Archives par mot-clef : Vian

Traduction

Pour son adaptation du Grand sommeil de Chandler, Boris semble avoir traité avec sérieux le texte ; d’ailleurs sa traduction n’a pas été revue comme il est d’usage de le faire avec les versions françaises des années cinquante. En revanche, … Lire la suite

Publié dans livres | Tagué , | Laisser un commentaire

Rencontre

Miles Davis et Boris Vian

Publié dans Posts | Tagué , , | 3 commentaires

Relecture

Celui-là, j’ai tourné autour. Mais à partir du moment où j’avais décidé de relire du Vian, je savais que je commencerai par lui. C’est le premier livre j’ai acheté avec mon argent de poche. J’avais gardé le souvenir d’un intense … Lire la suite

Publié dans livres, Posts | Tagué | 1 commentaire

Back to Vian

Comme prévu, je vais relire Vian dans les vieux exemplaires vintage qui ont survécu (L’écume des jours est le seul intrus). Je commence par Textes et chansons, le premier que j’ai tenu entre les mains. Ces premières lectures ont un … Lire la suite

Publié dans livres, Posts | Tagué | 8 commentaires

Couvertures de Boris Vian

Voir les couvertures actuelles du Livre de Poche chez Shige… PS : j’ai retrouvé la source (grâce à Shige): la vente Jean Rollin, pleine de pièces superbes.

Publié dans livres, Posts | Tagué | 5 commentaires

Relire Vian ?

Cette question rode depuis quelques temps déjà. Il y a d’abord eu l’édition en deux volumes dans la Pléiade. Maintenant, c’est une exposition à la BNF. Et la question revient parce qu’il y a hésitation. Faut-il relire un auteur qu’on … Lire la suite

Publié dans livres, Posts | Tagué | 3 commentaires