Archives par mot-clef : série noire

Citation

Charles Williams, La Mare aux diams, Série noire 1956

Publié dans citations | Tagué | 2 commentaires

Lecture (suite)

On comprend tout de suite que le narrateur a croisé le chemin d’une femme fatale et qu’il ne pourra pas échapper à son destin. Le seul léger reproche que je pourrais faire à ces écrivains de la Série noire historique, … Lire la suite

Publié dans livres | Tagué , , | 9 commentaires

Lecture

Les écrivains américains traduits dans la Série noire savaient y faire. Charles Williams, dont je viens de déguster Peaux de bananes, allie un solide sens de la narration (dialogues, descriptions, coups de théâtre) et un style très visuel. Le lecteur … Lire la suite

Publié dans livres | Tagué , | Laisser un commentaire

Encore un peu de poésie

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent (traduction Michelle et Boris Vian), Gallimard Série Noire Au passage, et puisqu’on se préoccupe ces temps-ci de nos braves pandores et de leurs états d’âme, imaginez un peu le cas du CRS qui commencerait … Lire la suite

Publié dans disques, Dylan, livres | Tagué , , | 8 commentaires

Lecture

Il s’agit de l’édition originale de 1949. Peter Cheney fait partie des premiers auteurs américains publiés dans la Série Noire. La traduction utilise un argot désuet dont on se demande s’il n’a pas été en partie recréé, voire carrément inventé … Lire la suite

Publié dans livres | Tagué , , | Laisser un commentaire

Lecture

J’en connais qui ne partent pas en vacances sans emporter quelques romans de Simenon, d’autres qui relisent des enquêtes d’Agatha Christie ou n’importe quel livre à couverture jaune des éditions Le Masque. Moi, je reste fidèle à la Série Noire. … Lire la suite

Publié dans livres | Tagué , | 3 commentaires

Lu

Il s’agit de l’édition originale (1966). J’ai trouvé ce précieux exemplaire au fond d’une armoire dans une maison bretonne. Il reposait là depuis quelques décennies en compagnie d’autres volume de la collection mythique. Le propriétaire m’encourageait à me servir. « Ces … Lire la suite

Publié dans livres | Tagué , , | 20 commentaires