Bruce Davidson

From Brooklyn Gang Series, Photo by Bruce Davidson, 1959-60

« Ce n’est pas tant autour d’un ‘gang’, car ce n’est qu’un mot. Mon travail se concentre sur une idée universelle, que tous les ados et plus généralement, toutes les personnes, peuvent connaître : le sentiment d’isolation, de dépression, de la vie elle-même. C’est ça, le sujet de mes photos. » (source)

Je crois qu’il y a une petite erreur de traduction avec « isolation » mais c’est très bien ainsi. En français, le terme est évocateur. On entend un mélange de deux mots : « isolement » et « aliénation ». Et c’est précisément ce dont parle Davidson.

Cet article, publié dans citations, photographie, Posts, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

6 commentaires pour Bruce Davidson

  1. journaldejane dit :

    PS : Je viens de découvrir par hasard, dans une lettre de Guy Debord à Annie Le Brun, que le mot « isolisme » (synonyme d’isolement) existe. Il a la particularité d’avoir été créé par le Sade qui emploie, parait-il, le néologisme quatre fois dans ses écrits.

  2. Jean TIENHAIN dit :

    Bin oui, on a bien inventé Isola 2000 dans les années soixante…

  3. Jean TIENHAIN dit :

    J’ai hésité… J’ai écrit de mémoire, pas grâce à ouiki…moi!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s