Citation

« Je sens à merveille que ce choix vous gêne ; qu’il vous conviendrait mieux de tergiverser ; et je n’ignore pas que vous n’avez jamais aimé à être placée ainsi entre le oui et le non : mais vous devez sentir aussi que je ne puis vous laisser sortir de ce cercle étroit, sans risquer d’être joué ; et vous avez dû prévoir que je ne le souffrirais pas. C’est maintenant à vous à décider : je peux vous laisser le choix, mais non pas rester dans l’incertitude.

(…)

J’ajoute donc que le moindre obstacle mis de votre part, sera pris de la mienne pour une véritable déclaration de guerre : vous voyez que la réponse que je vous demande, n’exige ni longues ni belles phrases. Deux mots suffisent.

Paris ce 4 décembre 17…

Réponse de la Marquise de Merteuil

(Écrite au bas de la même lettre.)

Hé bien ! la guerre. »

Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses
Lettre 153

Cet article a été publié dans citations, messages personnels, Posts. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Citation

  1. Jean TIENHAIN dit :

    Un moment j’ai eu peur ! Un dialogue de cinéma ?
    Mais qui oserait imposer un truc pareil quand aujourd’hui on demande juste aux acteurs de bouffer leur syllabes plus vite que vont les images.

    • journaldejane dit :

      Très juste. L’affiche, c’était un peu un gag. Surtout que ce film est notoirement raté. Quant aux dialogues, ils sont écrits dans la belle langue du dix-huitième siècle dont il ne reste rien de nos jours. Un chef-d’œuvre de la littérature française à ne pas rater.

  2. Vieux schnock dit :

    J’admire votre courage car parler de la « belle langue du dix-huitième siècle » risque fort de vous valoir les oukases des grammairien.ne.s des agences… Pardon, des académies de communication.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s