« Déplacer son logiciel »
Exemple : « Toute la France se durcit, chaque parti déplace son logiciel » (le Monde)
On a déjà entendu des journalistes parler en boucle de la nécessité de « changer de logiciel » (changement à effectuer généralement d’urgence, sous peine d’être dépassé). Et oui, les logiciels ne sont pas éternels. La situation évolue vite et ceux qui s’endorment devant leur logiciel sans jamais songer à le changer ont des réveils difficiles. La métaphore reprise à l’infini est devenue insupportable. Mais il y avait encore quelque chose comme du langage, un vague sens. Alors qu’avec un « déplacement de logiciel », on voit mal.
Le Journal de Jane 
Hahahaha ! J’avais aussi repéré cte nouvelle antienne… C’est assez moche, en plus d’être incompréhensible.
J’aimeJ’aime
Il n’est pas impossible que ce vocabulaire informatique ait pour fonction d’euphémiser ce qui est décrit : le tropisme FN des partis politiques.
J’aimeJ’aime