L’expression journalistique de la semaine

logiciel

« Déplacer son logiciel »

Exemple : « Toute la France se durcit, chaque parti déplace son logiciel » (le Monde)

On a déjà entendu  des journalistes parler en boucle de la nécessité de « changer de logiciel » (changement à effectuer généralement d’urgence, sous peine d’être dépassé). Et oui, les logiciels ne sont pas éternels. La situation évolue vite et ceux qui s’endorment devant leur logiciel sans jamais songer à le changer ont des réveils difficiles. La métaphore reprise à l’infini est devenue insupportable. Mais il y avait encore quelque chose comme du langage, un vague sens. Alors qu’avec un « déplacement de logiciel », on voit mal.

Cet article, publié dans humour, Posts, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour L’expression journalistique de la semaine

  1. Sophie K. dit :

    Hahahaha ! J’avais aussi repéré cte nouvelle antienne… C’est assez moche, en plus d’être incompréhensible.

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s